Traveling Munchkins

Traveling? – That's obvious. Why Munchkins? – Why not? ;)

Trail thoughts

Leave a comment

Es gibt eine Unzahl innerer Monologe (manchmal auch Dialoge) die man im Laufe einer Wanderung, insbesondere sehr anstrengender, mit sich selbst führt. Da man die meisten sofort wieder vergisst, nachdem die Strapaze vorüber ist, hier eine kleine Auswahl derer, an die ich mich noch erinnere:
/
When you are on a trail for hours and hours, especially (but not necessarily) on very strenous ones, all kinds of thoughts cross your mind. A lot if them fall into oblivion as soon as your are done hiking. This does not seem to be very fair, because as you spend so much time with them, they become something like acquaintances. So I present to you a few of the most recurring ones:

Aus der Opposition in die Regierung

Was ich denke, wenn ich Leute sehe, die den Berg bereits wieder herunterkommen, den ich gerade erst zu besteigen beginnne: “Ihr Schweine…”
Was ich denke, wenn ich Leute sehe, die den Berg bereits wieder herunterkommen, die ich gerade hinter mir habe: “Ihr armen Schweine…”

I am gonna make a great Dad someday

Watching parents take a posed picture of their kids in the middle of a forest, I always want to scream in a paniced voice: “Oh my god, is there a snake? And a spider? And the guy who killed Santa Claus?”

Warum ich auf Hikes immer durstig bin

“Mmh, ich bin ziemlich durstig. Ich sollte vielleicht etwas trinken… Aber dafür anhalten und die Flasche nehmen? Viel zu anstrengend. Ich warte lieber noch etwas, bis Schatten kommt, und eventuell eine netter Stein oder Baumstumpf zum Hinsetzen. Mist, und kleine Steine habe ich auch im Schuh. Das ist schon sehr störend! Aber weh tut es eigentlich nicht. Und wenn ich die Schuhe einmal ausgezogen habe, will ich immer nicht mehr rein. Und das binden der Wanderschuhe dauert auch immer einen kleine Ewigkeit. Ach ein bißchen geht es schon noch…”

Not even close

“Are we there yet, are we there yet, are we there yet???”
image

Author: travelingmunchkins

Let's go surfing! ;) Route (more or less): 1. South America: Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia 2. Asia: Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam 3. North & Middle America: USA, Mexico, Cuba, Canada 4. Africa: Kenia, Tanzania, Zanzibar 5. Middle East: Turkey 6. Australia: Final Destination

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s